chủ noun Owner, proprietor chủ hiệu buôn the owner of a shop ; a...
nghĩa noun dense; meaning; impont chữ này có nghĩa là gì? What does this...
nhân verb to multiply noun man; person noun cause không...
vị noun taste =item (thuốc bắc) Từ điển kinh doanh palate savour...
chủ nghĩa noun Doctrine, -ism chủ nghĩa duy tâm idealism chủ nghĩa tư...
nhân vị For man's interests, for man's sake Chủ nghĩa nhân vị Personalism ...
Câu ví dụ
Real humanism opposes all forms of ideological fixation. Chủ nghĩa nhân vị tuyệt đối chống mọi hình thực của chủ nghĩa cực quyền.
The reason God does not call believers hypocrites is because believers see themselves in the truth of God’s perfect moral standard and admit openly that they cannot keep it. Chủ nghĩa nhân vị cũng không thể đi vào tâm hồn người công giáo chất phác vốn tin Chúa và phép lạ một cách tuyệt đối vì nó tự do quá.
At the same time, he also grew more ardent in promoting Personalism as a guide for Vietnam's social and political development. Đồng thời, ông cũng hăng hái trong việc đề xướng chủ nghĩa Nhân vị làm đường hướng cho việc phát triển chính trị và xã hội của Việt Nam.
It promoted the official ideology of the Diem government, known as personalism, controlled a network of business interests. Đảng thúc đẩy ý thức hệ chính thức của chính phủ Diệm, được gọi là chủ nghĩa Nhân Vị, đảng kiểm soát một mạng lưới các lợi ích kinh doanh.
(50) Especially after 1945, the possibility that Personalism might represent a 'third path' to social development seems to have become particularly attractive to Nhu. 30] Đặc biệt sau năm 1945, chủ nghĩa Nhân vị có khả năng là “con đường thứ ba” cho việc phát triển xã hội là điều hết sức thu hút Ngô Đình Nhu.
Nhu believed that Personalism could form the basis of a new universal ideology that would appeal to all Vietnamese, non-Catholics as well as Catholics. Ngô Đình Nhu tin rằng chủ nghĩa nhân vị có thể tạo nên nền tảng cho một tư tưởng phổ quát mới, thu hút mọi người Việt Nam, không Công giáo cũng như Công giáo.
By 1957, the regime had publicly embraced Personalism as its official ideology and declared the 'Personalist Revolution' to be the ultimate objective of its policies. Đến năm 1957, chính thể đã công khai lấy chủ nghĩa Nhân vị làm tư tưởng chính thức và tuyên bố cuộc “Cách mạng Nhân vị” là mục tiêu tối thượng của chính sách quốc gia.
And it seemed to suggest that it was important for the membership to get a refresher course on this because no one in the organization really understood what its official philosophy was. Và [trong đó] dường như gợi ý rằng điều quan trọng là các đảng viên cần một khóa học bồi dưỡng bởi vì không ai trong tổ chức thực sự hiểu triết lý chính thức của chủ nghĩa Nhân Vị là gì cả.
John Paul II, following his personalist philosophy, considers that a danger of utilitarianism is that it tends to make persons, just as much as things, the object of use. Đức giáo hoàng John Paul II, theo quan điểm từ chủ nghĩa nhân vị của ông, tranh luận rằng sự nguy hiểm của Chủ nghĩa vị lợi là nó hướng tới việc làm cho con người, cũng như bất kì sự vật nào khác, trở nên hữu dụng.
Pope John Paul II, following his personalist philosophy, considered that a danger of utilitarianism is that it tends to make persons, just as much as things, the object of use. Đức giáo hoàng John Paul II, theo quan điểm từ chủ nghĩa nhân vị của ông, tranh luận rằng sự nguy hiểm của Chủ nghĩa vị lợi là nó hướng tới việc làm cho con người, cũng như bất kì sự vật nào khác, trở nên hữu dụng.
Điện thoại